Thus it is that, for the fist time in the story, young L. takes the initiative and confesses his love to the Marquise.
E' così che per la prima volta nella storia, il giovane L. prende I'iniziativa, e confessa il suo amore alla Marchesa.
Newnan takes the initiative away from the less experienced Italian.
Reagisce con la forza della classe. Desideri in netta difficoltà... Scatta il destro!
She takes the initiative too easily, sometimes with risks.
Prende l'iniziativa troppo facilmente e corre rischi.
despite the fact that a man may not have the necessary skills in dealing with children, he should never be dismissed, and especially if he himself takes the initiative;
nonostante il fatto che un uomo non abbia le capacità necessarie per trattare con i bambini, non dovresti mai rimuoverlo, specialmente se prende l'iniziativa;
In this case, however, something unheard of happens: it is God himself who takes the initiative.
In questo caso, invece, si assiste a qualcosa di inaudito: è Dio stesso a prendere l’iniziativa.
You'd be amazed at what can happen when a woman takes the initiative.
Sareste strabiliata da cosa puo' accadere quando una donna prende l'iniziativa.
A person who takes the initiative of bringing a court action may be tempted to choose his court on the basis of the law applied there.
La persona che intenta un'azione in giudizio può essere tentata di scegliere l'organo giudiziario in funzione della legge che verrà applicata.
Where redress should be provided, it is best if the institution concerned takes the initiative, when it receives the complaint, to acknowledge the maladministration and offer suitable redress.
Nei casi in cui sarebbe necessario un risarcimento, è meglio che l’istituzione interessata prenda l’iniziativa, quando riceve la denuncia, di riconoscere la cattiva amministrazione e di offrire un rimedio adeguato.
I mean, I won't if it upsets you or it threatens you, because I know some guys can get funny if a girl takes the initiative, can't they?
Se la cosa ti disturba o ti spaventa faccio a meno, perche' so che alcuni diventano ridicoli quando e' la ragazza a prendere l'iniziativa.
In romantic comedies, the man takes the initiative
Nelle commedie romantiche, è l'uomo che prende l'iniziativa.
It is Jesus himself who takes the initiative and calls people to follow him.
È Gesù stesso che prende l'iniziativa e chiama a seguirlo.
As you can see, this value will be higher the more a player takes the initiative and bets or raises, instead of just calling opposing bets.
Come si può vedere si ottengono informazioni sull'aggressività dell'avversario. Infatti, più prende l'iniziativa, puntando e rilanciando invece di vedere soltanto puntate altrui, più alto sarà il valore.
If a young man barely takes the initiative in the conversation, and actions, and during the conversation and then uses phrases like: "My mom said... mom decided to...", and so, this is clearly a sissy.
Se un giovane prende a mala pena l'iniziativa nella conversazione, e le azioni, e durante la conversazione e poi usa frasi come: "Mia madre ha detto... mamma ha deciso di...", e così, questo è chiaramente una femminuccia.
God takes the initiative and turns his word to man, creating a bond and a new relationship with him.
Dio prende l’iniziativa e rivolge la sua parola all’uomo, creando un legame e una relazione nuova con lui.
No, this should not be, even in bed with my wife never takes the initiative, behaves quite cold.
No, questo non dovrebbe essere, anche a letto con mia moglie non prende mai l’iniziativa, si comporta piuttosto freddo.
The Church has repeatedly taught that we are justified not by our own works or efforts, but by the grace of the Lord, who always takes the initiative.
La Chiesa ha insegnato numerose volte che non siamo giustificati dalle nostre opere o dai nostri sforzi, ma dalla grazia del Signore che prende l’iniziativa.
If you are unable to resolve the dispute amicably you may take the case to court, or you may be required to defend yourself if the other party takes the initiative of bringing a case against you.
Se non riuscite a risolvere tale controversia con una composizione amichevole, potete adire un giudice o essere chiamati a difendervi se l'altra parte ha preso l'iniziativa di ricorrere alla giustizia.
Carl Kaeser Jr., the founder's son, takes the initiative for the company's next strategic departure: the development of rotary screw compressors.
Carl Kaeser junior, figlio del fondatore, prende l'iniziativa che determinerà il successivo cambio di rotta strategico dell'impresa: lo sviluppo di compressori a vite.
The life of the Church should always reveal clearly that God takes the initiative, that “he has loved us first” (1 Jn 4:19) and that he alone “gives the growth” (1 Cor 3:7).
In tutta la vita della Chiesa si deve sempre manifestare che l’iniziativa è di Dio, che «è lui che ha amato noi per primo (1 Gv 4, 10) e che «è Dio solo che fa crescere (1 Cor3, 7).
The Commission takes the initiative of publishing a communication when it wishes to set out its own thinking on a topical issue.
La Commissione assume l'iniziativa di pubblicare una comunicazione quando desidera esporre le proprie considerazioni su un tema di attualità.
God takes the initiative; it is He who offers His Son; He intends to manifest His justice, but is moved thereto by mercy.
Dio prende l'iniziativa; è Lui che offre suo Figlio; Egli intende manifestare la sua giustizia, ma esso viene spostato di misericordia.
She takes the initiative, removes his bermudas and spurs him to sit on a stool.
Lei prende l'iniziativa, gli toglie il bermuda e lo induce a sedersi su uno sgabello.
It is God Who takes the initiative: He always precedes us, He precedes, He sets the way in our life.
È Dio che prende l’iniziativa, Lui ci precede sempre, Lui precede, Lui fa strada nella nostra vita.
It is the Member who takes the initiative to divulge and disseminate via match.com personal information, data, text, content and images.
E' l'Iscritto che prende l'iniziativa di diffondere e divulgare attraverso match.com dati personali, informazioni, testi, contenuti e immagini.
Like Isaiah, you too have experienced that it is always God who takes the initiative, because it is he who created you and willed you into being.
Come Isaia, anche voi fate l’esperienza che l’iniziativa è sempre di Dio, poiché è Lui che vi ha creati e voluti.
With the concept “by grace alone”, he reminds us that God always takes the initiative, prior to any human response, even as he seeks to awaken that response.
Con il concetto di “solo per grazia divina”, ci viene ricordato che Dio ha sempre l’iniziativa e che precede qualsiasi risposta umana, nel momento stesso in cui cerca di suscitare tale risposta.
(Laughter) No, it's about being the kind of person who takes the initiative to doubt the default and look for a better option.
(Risate) No, sta nell'essere il tipo di persona che prende l'iniziativa per dubitare l'impostazione predefinita e cercare un'opzione migliore.
6.1437921524048s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
E' così che per la prima volta nella storia, il giovane L. prende I'iniziativa, e confessa il suo amore alla Marchesa. 